бәхетсез

прил.

1) несчастли́вый, несча́стный, неуда́чливый; невезу́чий, бе́дный, жа́лкий || неуда́чник, несчастли́вец, горемы́ка, па́сынок судьбы́ (жи́зни, форту́ны) книжн.

бәхетсез кеше — неуда́чливый челове́к

бәхетсез ана — несчастли́вая мать

бәхетсез бала — несча́стный (жа́лкий) ребёнок

бәхетсез кыяфәт — несча́стный вид

бәхетсезгә җил каршы — несча́стному и ве́тер ду́ет навстре́чу

2) несчастли́вый, неуда́чный, злополу́чный, несча́стный; го́рький, горемы́чный разг.

бәхетсез мәхәббәт — несча́стная любо́вь

бәхетсез ел — злополу́чный год

бәхетсез көн — несчастли́вый (злополу́чный) день

бәхетсез язмыш — злосча́стная (го́рькая) до́ля (судьба́, у́часть)